IT: È una caratteristica abitazione recentemente ristrutturata, pur nella salvaguardia della sua integrità architettonica di fine '800 contrassegnata dalla sobria eleganza, sia nei mobili che nei servizi che nell'arredamento in generale, conformi alle esigenze della vita contemporanea ed in particolare alle necessità del turista del terzo millennio.
Si compone di un ampio ingresso, con al piano inferiore una cantina abitabile predisposta per incontri a tavola tra numerosi amici. Al primo piano zona giorno costituita da un soggiorno con terrazzo e vista fondo valle, cucina attrezzata. Sull'ingresso del piano un altro terrazzo con visuale sul monte Lo Stiglio. La zona notte è posta su altri due piani con due camere doppie ed una mansarda con letto matrimoniale e possibilità di aggiunta di un terzo posto letto. La casa può comodamente ospitare 7/8 persone e dispone di tre bagni con doccia, uno per ogni piano. Esternamente ampio giardino attrezzato. La casa è inoltre dotata di riscaldamento autonomo e televisione
Da Cerreto di Spoleto si possono facilmente raggiungere località di alto interesse turistico, storico e religioso quali Norcia, Castelluccio, Monte Vettore, Cascia, Visso, Terni, Perugia, Spoleto ed Assisi. Siamo a 4 km dalle nuove Terme di Triponzo inaugurate nel settembre del 2016
EN: La Torre del Cerreto (the tower) has been recently restored, in a way that allowed to preserve its original architectural charm which dates back to the late 19th century, characterized by a sober elegance, both of furniture and services, which meet the needs of contemporary life and especially of the third millennium's tourist.
It is made up of a wide entrance and a dinette tavern equipped for dinners among numerous friends. The first floor consists of a sitting room with terrace with a beautiful view on the valley and of a fully equipped kitchen. On the floor's entrance lies another terrace with a view on "Lo Stiglio" Mount. Bedrooms are located on the two other floors with two double bedrooms and a mansard with a double bed which can eventually host a third bed.
The house can easly accomodate 7 persons and has 3 bathrooms (one on each floor) with shower. The wide garden is well-equipped. The house offers also an independent heating system and television.
From Cerreto you can easly reach important tourist, historical and religious places such as Norcia (20 km), Cascia (25 km) , Visso (25 km) , Terni (50 km) , Perugia (80 km) , Spoleto (30 km) and Assisi (60 km) The linen changes every week. Shopping, bus-stop at 100 meters, train station at 30 Km. Horse-riding at 5 Km.