Il complesso de La Collina è composto da due edifici: il più grande – un tipico casolare marchigiano di fine ’800 – ospita cinque appartamenti indipendenti e una zona benessere con vasca idromassaggio e sauna; nella dependance è stata ricavata un’ampia zona comune; in prossimità della piscina, aperta da giugno a settembre, una casetta in legno nasconde gli spogliatoi.
La struttura è immersa in un giardino con una piantagione di ulivi che fa da cornice alla grande piscina, da dove si gode di una veduta che spazia dai Monti Sibillini fino alle acque dell’Adriatico.
Contattateci per conoscere la disponibilità e i costi degli altri 4 appartamenti più piccoli, da 2 e 4 posti letto.
EN
The resort is made up of three buildings, the larger is a typical 19th century country estate of the Marche and houses five independent apartments and a wellness area with Jacuzzi and sauna lounge, in the guest house there is a large and comfortable common room. Not far from the swimming pool, open from June to September, there is a wood cabin used as changing room.
The complex is surrounded by a garden and olive grove that encircle the large swimming pool from where a wonderful view ranging from the Sibillini mountains to the Adriatic Sea can be enjoyed.
Please contact us for availability and rates of the other four smaller apartments, each of them with 2 and 4 beds.
DE
La Collina eröffnet und umfasst drei Gebäude: das Hauptgebäude, ein typisches und bemerkenswertes Bauernhaus der südlichen Marken aus dem 19. Jahrhundert, wo fünf selbständige Wohnungen und ein Wellnessbereich mit Whirlpool und Sauna untergebracht sind; im Nebengebäude befinden sich ein gemeinnützlicher Bereich, ideal zum feiern, und in unmittelbarer Nähe des Schwimmbads, das von Juni bis September geöffnet ist, Umkleidekabinen und toiletten.
Das Anwesen befindet zich inmitten eines grosszügigen Gartens umgeben von zahlreiche Olivenbäume und bietet ausreichend Privatsphäre neben wunderschöne Aussichten die von der Adria bis der Sibillini Bergkette reichen.