ITALIANO/ ENGLISH
Il nostro appartamento vi offre la possibilità di vivere una vacanza rilassante immersi nei colori,nei profumi e nei suoni della campagna ligure. Tutto questo senza farvi mancare un'incantevole vista mare,che potrete raggiungere in 5 minuti di macchina,dove troverete spiagge libere e attrezzate con possibilità di fare numerose attività.
L'alloggio si trova a Pompeiana,tipico borgo Ligure caratterizzato da tranquillità ma anche di tutte le comodità per un soggiorno piacevole: troverete, infatti, 2 market,1 farmacia ,2 parrucchiere e 1 estetista.
L'APPARTAMENTO
Realizzato con ottime finiture di recente ristrutturazione, l 'appartamento di 100 mq e' diviso in una zona giorno e in una zona notte; in quest'ultima vi sono due camere da letto (di cui una con cabina armadio spaziosa) e un bagno grande con doccia e vasca; nella zona giorno troviamo una cucina abitabile fornita di tutto il necessario (stoviglie, frigorifero,forno e lavastoviglie), un secondo bagno/lavanderia con lavatrice e un grosso salone con caminetto, tv e ampia porta finestra che si apre su un magnifico portico coperto dove è possibile mangiare in totale privacy godendo di una vista mare incredibile e di tramonti suggestivi.
Posto auto sotto casa nel giardino privato.
All'interno dell'appartamento non è consentito fumare.
In alcune stagioni e' possibile degustare ed acquistare il nostro olio.
DINTORNI
A pochi minuti a piedi potrete raggiungere molti sentieri per immergervi ancora di più nella natura andando alla ricerca di piante e animali tipici della nostra zona.
In alternativa potrete recarvi al maneggio per bellissime passeggiate a cavallo.
A pochi minuti di macchina campo golf e centro benessere per giornate all'insegna del relax.
A 2 km è possibile accedere alla pista ciclabile che sviluppa i suoi 24 chilometri sul mare; si possono noleggiare biciclette.
Vi sono numerosi paesi che vale la pena visitare e raggiungibili in poco tempo come Bussana Vecchia, Apricale e Dolceacqua.
DISTANZE
2,5 km da Riva Ligure
10 km da Taggia e dalla stazione con possibilità di collegamento autobus
15 km da Imperia
15 km da Sanremo
Mezz'ora da Montecarlo
Un'ora dall'aeroporto di Nizza.
Our apartment offers you the chance to enjoy a relaxing holiday immersed in the colors, perfume and sounds of the Ligurian countryside,with a spectacular sea view.
The seaside is just 5 minutes driving from the house. There you will find beaches (equipped or not) and many activities to do.
The accommodation is located in Pompeiana, a typical Ligurian village, which offers you a relaxing environment together with all the service you could need for a pleasant stay: two grocery shops, a pharmacy, 2 hair stylist and a beautician.
THE APARTMENT
The apartment has been recently renovated. the 100 square meters are divided into a living area and a sleeping one with two bedrooms (one with a spacious walk-in closet) and a large bathroom with shower and bathtub.
In the living area you will find a kitchen equipped with everything you need (tableware, refrigerator, oven and dishwasher),a large living room with fireplace, TV and a large glass door that opens onto a beautiful covered porch, a second bathroom / laundry room with washing machine. The porch offers you the possibility to dine "outdoors" while enjoying a stunning view of the sea and beautiful sunsets. The house come with a parking space and a private garden.
Please note that inside the apartment smoking is not allowed.
In some seasons you can taste and buy our olive oil.
SURROUNDING
Many paths that lead you even more in the nature, where you can discover all the plants and animals typical of our region, are just few minutes walking from the house. Within a short distance you will also find a riding stables, a green and Spa area.
Moreover a 24-kilometer bike path along the seaside is just 2 km away; there you can rent bicycles.
In the area there are many villages which are well worth of visiting such as Bussana Vecchia, Apricale and Dolceacqua.