L'appartamento denominato "il Nero", completamente arredato e accessoriato, si trova al primo piano di un edificio di recente costruzione che si affaccia sulla via principale, vicino alla Piazza e al Parco Comunale,
Dispone di due comode camere con televisore piatto, che offrono fino a 6 posti letto.
La cucina è attrezzata di tutto e la casa dispone di un ampio soggiorno, di un balcone che si affaccia sulla via principale e di un comodo terrazzino, il tutto ad esclusiva disposizione degli ospiti.
Trovandosi in centro, è possibile raggiungere a piedi i bar, i ristoranti, i supermercati e i negozi del paese.
Le fermate degli autobus sono molto vicine e a cento metri, nello spazIo antistante il Parco Comunale, si trova un grande parcheggio.
Pagando un supplemento e previa disponibilità, è comunque possibile usufruire di un posto auto in garage.
All'interno della camera da letto e del bagno troverete tutto ciò di cui avrete bisogno, coperte, cuscini, asciugamani, asciugacapelli, prodotti per l'igiene personale, etc. Per qualsiasi altra necessità non esitate a chiedere, faremo il possibile per accontentarvi.
Vi preghiamo di non consumare pasti nelle camere, ma di farlo nei locali preposti. E' possibile fumare in tutti gli spazi esterni e in cucina. Nelle camere e in tutti gli altri ambienti interni é vietato fumare, per rispetto degli ospiti che verranno.
Noi siamo reperibili in qualunque momento ma vi invitiamo comunque a comunicarci l'orario di arrivo previsto ed eventuali ritardi.
In english:
The apartment called "the Black", fully furnished and equipped, including linen, is at the center of Zafferana, on the first floor of a building without a lift, but recently built overlooking the main street, close to the Square and Common Park,
It has two comfortable rooms with flat TV, which offer up to 6 beds.
The kitchen is equipped with everything and the house has a large living room, a balcony that overlooks the main street and a comfortable furnished, all at guests' disposal.
Being in the center, you can walk to bars, restaurants, supermarkets and shops in the country.
The bus stops are very close to one hundred meters and, in the space opposite the Town Park, there is a large car park.
For a surcharge and subject to availability, you can still make use of a parking space in the garage.
Inside the bedroom and the bathroom you will find everything you need, blankets, pillows, towels, hair dryer, personal hygiene products, etc. For any other needs please feel free to ask, we will try to accommodate you.
Please no food available in the rooms, but to do so in local charge. Is possible to smoke in the garden area and in the kitchen. In the rooms and in all other indoor smoking is banned, out of respect for the guests to come.
We are available at any time, but we invite you to specify your estimated arrival time and delays.