Da Milano e Roma:
Uscita Firenze Impruneta dell' A1, Superstrada per Siena fino all'uscita S. Casciano V.P.
Proseguire sulla via Cassia (SR 2) in direzione S.Casciano in Val di Pesa.
Oltrepassato il paese, dopo 2 km l'insegna dell'entrata delRelais Poggio Borgoni si troverà sulla sinistra.

Dall' aereoporto Amerigo Vespucci di Firenze:
Uscire dall'aereoporto prendendo la A11 Firenze - Mare, fino allo svincolo Firenze Nord, imboccare la A1 in direzione Roma, uscire a Firenze Impruneta, prendere la Superstrada per Siena fino all'uscita S.CASCIANO V.P.(5 km).
Proseguire sulla via Cassia (SR 2) in direzione S.Casciano in Val di Pesa.
Oltrepassato il paese, dopo 2 km l'insegna dell'entrata del Relais Poggio Borgoni si troverà sulla sinistra.

Da Aeroporto Galileo Galilei di Pisa, km 74:
All'uscita dall'aereoporto imboccare la strada segnalata S.G.C.
FI-PI-LI, percorrerla per 60 km fino all'uscita Ginestra Fiorentina.
Svoltare a destra in direzione S.Casciano in Val di Pesa e proseguire sulla SP12 fino a Cerbaia.
Nel paese seguire le indicazioni per S.Casciano in Val di Pesa, e arrivato a S.Casciano in Val di Pesa seguire le indicazioni per Siena.
Oltrepassato il paese, dopo 2 km l'insegna dell'entrata delRelais Poggio Borgoni si troverà sulla sinistra.