Les Balcons de la Seugne è situato nella città di Pons, nel dipartimento della Charente-Maritime nella Francia sud-ovest.

* Provenienti da A10 - prendere svincolo 36 sulla D732 (itinerario Gemozac) segnalato a Pons. Continuare sulla D732 per 3 rotatorie. Alla quarta rotonda (incrocio con la D142), prendere la terza uscita sulla Route de Jonzac (D142) seguire questa strada per circa 800 metri fino ad una mini-rotatoria. Andare dritto sopra questo e siete in rue Charles de Gaulle. Numero 33 è 200metres ulteriormente sul lato destro.

* Se si proviene da Cognac - prendere il segno D732 inviato a Pons/Gemozac per 22 km seguire le indicazioni per centro di Pons. Alla rotonda con la D700, svoltare a destra in Rue d'Archiac. Proseguire si per circa 800 metri fino a raggiungere una rotonda. Prendere la seconda uscita in rue Charles de Gaulle. Numero 33 è 200metres ulteriormente sul lato destro.

* Se si proviene da Saintes - prendere la D137 sud e seguire le indicazioni per Pons. Dopo circa 18km, prendere l'esistere contrassegnato centro Pons (EB3). Dopo 450 metri, svoltare a destra in Ave, Gambetta. Dopo 850 metri, svoltare a sinistra in Rue Eparades(opposite the Auberge Pontoise). Dopo 200 metri, proseguire dritto al bivio in rue Charles de Gaulle. Numero 33, Les Balcons de la Seugnes è a 200 metri sulla vostra sinistra.

Il parcheggio è disponibile entrambi 20 metri prima di Les Balcons de la Seugne sulla sinistra subito prima la Boulangerie (provenienti da A10 Cognac)) o 100 metri più avanti lungo la strada sul lato destro. Invertire questo se venendo sulla D137 da Saintes.