Per il sistema di navigazione, l'esatta geo-dati: 50,7218, 11,4179 In aereo: L'aeroporto più vicino è Erfurt. Da lì, la possibilità di viaggiare ulteriormente noleggiare una macchina lì (si veda "in auto, da ovest") o il tram 4 alla stazione centrale di Erfurt (vedi "in treno") per arrivare. In auto: Da Nord / Est: Autostrada svincolo A9 Hermsdorfer. Si prosegue in direzione di Erfurt al casello autostradale Jena Göschwitz. Da qui seguire la B88 in direzione Rudolstadt / Kahla. Dopo circa 26 km, svoltare a sinistra sulla K18 in direzione Catharinau e dietro la Saalebrücke di nuovo verso sinistra fino a raggiungere Kolkwitz. Da ovest: Prendere la A4 ed uscire Jena-Göschwitz. Da qui seguire la B88 in direzione Rudolstadt / Kahla. Dopo circa 26 km, svoltare a sinistra sulla K18 in direzione Catharinau e dietro la Saalebrücke di nuovo verso sinistra fino a raggiungere Kolkwitz. Da sud: Da Monaco prendere l'uscita A9 Triptis e da lì via Saalfeld e Rudolstadt a Kirchhasel. Girare a destra sulla K18 in direzione Catharinau e dietro la Saalebrücke verso sinistra fino a raggiungere Kolkwitz. In treno: La stazione ferroviaria locale è la stazione ICE Jena-Paradies. In Jena-Paradies, prendere il treno regionale per Rudolstadt a (dura circa 30 min.). In alternativa, si può anche puntare sulla stazione ferroviaria ICE Erfurt e Weimar. Da lì, prendere il treno regionale per Göschwitz (Saale), tempo di percorrenza 30 min. Da lì gestisce anche un treno locale per Rudolstadt, tempo di percorrenza circa 27 min. Alla stazione di Rudolstadt meglio entrare in un taxi e lasciare andare la traversa.